HFU HF Underground

Loggings => ID and Translation Requests => Topic started by: UtilitySeattle on December 02, 2022, 1235 UTC

Title: 5626.800 UNID Peskies-What LANG? 12:30 UTC DEC 2 2022
Post by: UtilitySeattle on December 02, 2022, 1235 UTC
Can't ID the language. Any ideas or translations? TIA

https://voca.ro/1fcIUVBRYUf9 (https://voca.ro/1fcIUVBRYUf9)
Title: Re: 5626.800 UNID Peskies-What LANG? 12:30 UTC DEC 2 2022
Post by: RobRich on December 07, 2022, 1759 UTC
SpeechBrain reported Chinese_Taiwan as a possibility, so potentially Taiwanese Mandarin, but admittedly the identification weighting did not return any real significant certainty. So a seriously huge YMMV here.

Chinese_Taiwan 0.027
English 0.027
Spanish 0.026
Chuvash 0.026
Tamil 0.025

Seems we can rule out English and Spanish. About the others, Chuvash favors Russia by population distribution. Tamil favors India, Sri Lanka, and Singapore.

https://huggingface.co/speechbrain/lang-id-commonlanguage_ecapa
Title: Re: 5626.800 UNID Peskies-What LANG? 12:30 UTC DEC 2 2022
Post by: UtilitySeattle on December 07, 2022, 2215 UTC
SpeechBrain reported Chinese_Taiwan as a possibility, so potentially Taiwanese Mandarin, but admittedly the identification weighting did not return any real significant certainty. So a seriously huge YMMV here.

Chinese_Taiwan 0.027
English 0.027
Spanish 0.026
Chuvash 0.026
Tamil 0.025

Seems we can rule out English and Spanish. About the others, Chuvash favors Russia by population distribution. Tamil favors India, Sri Lanka, and Singapore.

https://huggingface.co/speechbrain/lang-id-commonlanguage_ecapa

Wow what a wonderfully weird time to be alive. Never heard of this app. Thanks for the help!
Title: Re: 5626.800 UNID Peskies-What LANG? 12:30 UTC DEC 2 2022
Post by: BoomboxDX on June 25, 2023, 0757 UTC
Doesn't sound like Chinese. Maybe a SE Asian language? hard to tell.