HFU HF Underground

Loggings => ID and Translation Requests => Topic started by: linkz on October 28, 2016, 1639 UTC

Title: 6339.0 USB 2x om voice tfc in portuguese lang (solved)
Post by: linkz on October 28, 2016, 1639 UTC

Hi everyone here

My first post on the forum will be to inaugurate that new board category, Thanks Chris ;-)

If anyone understands portuguese lingo, it sounds formal voice tfc to me, perhaps Navy, AF or more SAR
here is the link of my 2min recording I've made on 27 October 2016 1920z

http://81.93.247.141/~linkz/6339.ogg

&linkz

Title: Re: 6339.0 USB 2x om voice tfc in portuguese lang
Post by: linkz on November 24, 2016, 2149 UTC

A portuguese speaking guy just helped me today

The net seems to be Portuguese Navy, callsign mentionned : "TRIDENT"

"<dmhz> they are talking about Naval Mission in the Baltic and about drop quality in the signal.."
"<dmhz> they are reporting problems with TX"
"<dmhz> and talking about signals entering in the modem before radiobroadcasting"

credit: dmhz (doktormhz.wordpress.com)

&linkz