HFU HF Underground

Loggings => Peskies => Topic started by: cj468 on August 07, 2019, 2120 UTC

Title: 6272 USB Russian? Chat 2115utc 7-Aug-19
Post by: cj468 on August 07, 2019, 2120 UTC
Don't understand a word of it. Sounds Russian or similar. Two males in conversation.
Title: Re: 6272 USB Russian? Chat 2115utc 7-Aug-19
Post by: ulx2 on August 07, 2019, 2140 UTC
It is not russian 100%. Sounds Portuguese for me.
Title: Re: 6272 USB Russian? Chat 2115utc 7-Aug-19
Post by: cj468 on August 08, 2019, 1029 UTC
Sounded kind of "Eastern European" to me, but I'm open to correction.

After English and very rusty school-boy French identifying any language is a bit hit and miss for me ... typical Brit, our idea of speaking a foreign language is to speak English slowly, loudly and with an inaccurate, patronising accent :)
Title: Re: 6272 USB Russian? Chat 2115utc 7-Aug-19
Post by: Josh on August 08, 2019, 2056 UTC
I've mistaken Portuguese for Russian till I've heard enough of a convo to note the diff often enough.The weaker or qrm'd qrn'd they are, the longer it takes for me to figure it out.
Title: Re: 6272 USB Russian? Chat 2115utc 7-Aug-19
Post by: ulx2 on August 08, 2019, 2221 UTC
No problem. It's often not easy to identify language in the case of free conversation (in comparison to announcer's measured speech on an official radio station).