Hi!
I’ve been listening a bit to Serbian and Croatian pirates recently, and I just discovered that a film mentioned by Harri Kujala on his web site (
http://www.harriku.com/serbia.htm) is now on Youtube! (It wasn’t when I checked a couple of years ago.)
I thought that maybe some people here would find it interesting. Have a look:
http://www.youtube.com/watch?v=iqc2m7HVTecThe pirates on the film are all from Croatia. Most of today’s medium wave pirates in the former Yugoslavia seem to be from the north/northeast of Central Serbia and the south of Vojvodina (I don’t know why they haven’t kept up with this cool tradition elsewhere in the former Yugoslavia!). (Much more about pirates from Ex-Yu here:
http://www.hkdx2.blogspot.com/).
Here’s a description of the film taken from Harri’s page (written by DXer and pirate historian Björn Quäck):
'As far as balkan pirates are concerned I know of a film documentary called "We want our voices to be heard" from the year 1970 about illegal radios in Yougoslavia. It was produced by Zagreb Film, the author is Krsto Papic.
Obviously there were plenty of pirates in the Tito age, quite similar to the situation as it is still in Holland. I hadn't seen that film myself but I have a description out of a documentary movie directory I can quote from.
The 15 minute film shows several pirates from the rural mountain areas of Croatia and in the Drau river valley where the radio stations were operating with very simple equipment but got very popular among their local audiences.
Authorities were hunting the pirates and there were severe punishments but as soon as a station was gone a new one appeared. 5 stations were shown in the documentary, Radio Cerje, Radio Stanica, Radio Ladanje, Radio Stef and Radio Podravini. Programmes not only contained music but also some political views and even a language lesson for workers who intended to emigrate to western Europe.'
73
Kai in Norway
PS: Here’s an interesting documentary about a very similar pirate scene on the other side of Europe from roughly the same time (1967):
http://www.youtube.com/watch?v=HZwIaM5U4R4&feature=related