We seek to understand and document all radio transmissions, legal and otherwise, as part of the radio listening hobby. We do not encourage any radio operations contrary to regulations. Always consult with the appropriate authorities if you have questions concerning what is permissible in your locale.

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Ray Lalleu

Pages: 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 2441
226
on 6875.07    back on the air
1540 two M talking in It

227
on 6185.00
1528 good level, some noise, rock and pop tracks, non-stop, 1537 Pink Floyd "The wall"

1605 music, 1608 Simon & Garfunkel,
1611 suddenly off

edit : tentative ID as Radio Piepzender

228
on 6290.0
1321 music, 1325 ID, talking about offshore story, 1326 "Dancing with tears in my eyes"
1338 "Listen that funky music"          1358 "Jean genie"
1417 'long wave radio Atlantic 2-5-2'
1429 bye (end of the 2h long show)
1430 looping back to the beginning : IDs, bagpipe, station tune, first weekend of April 2024, headlines,
1437 waterfall and Morse IDs, 1438 first record
more checks, still on at 1904

(2040 gone)

229
on 6150.0
0742 music      0856 music
0932 news in G, then wetter,  strong QRM by F peskies on 6150 USB, 0935 music, same QRM

230
on 11720.0+
0917 music, very weak, noisy, strong QRM on 11725
tentative ID ! (scheduled on 11720 from 9 to 12 UTC)  <<<< NO !!!

on 11689.93
0925 music, fair here (an // with 6170 on a Finnish SDR), 0928 talking in Finnish

231
on 5879.95
0735 music    0751 music
0912 very weak, hard to hear, some beeping UT, 0914 Doors

232
on 6955 NBFM
0752 bad results
0909 some music (using side of AM)

233
on 6875.07
0901 music, 0906 ID (but barely OK here), noisy, now het, strong freebanders in F on 6878 USB

(0939 gone)

234
on 6020.0 - -
0747 music, DJ known voice, D music
0857 D music, greets

(0936 gone)

235
on 11689.93
2132 rock
2155 rock // with weak 6170, 2157 talking, 2200 clear ID, rock, 2204 ID

Schedule : on 6170 and 11690
(except 5980 at 12-16 UTC, and 11720 at 9-12 UTC)

236
on 3975.0 and 6160.0
2150 music parts, talking about Atlantic 252, 2151 Weekend Music Radio ID, music


(2214 no longer Weekend Music Radio)

237
Good Evening. It is now 21:10 U.T.C. and in CAMBRAI in Northern France, I am picking up Radio Rock Revolution on the frequency 5880 KHz with as signal strengh of 2/12 LED and a SINPO of 35343. This is a simple indoor reception. I sent an e-mail to this radiostation situated in a unknown location in Germany.
Is e-mail is rockradioam@yahoo.com Good DX and good night. B.L.

Radio Rock Revolution is known to be in Ireland...
and has no e-mail (acc. to ukdxer's list of SW pirate addresses)

238
on 6293.0- -
2136 music, 2139 "Que sera sera", 2141 D tiki music, etc... 2149

(2210 gone)

239
Having seen the database with some 99 lines.
All of them mention FM frequency, except one N/A, not any AM (MW) frequency.

And several cases are on 87.9 or 87.7 MHz, below the lower limit of the FM broadcast band in the USA. So those cases are misplaced in the database prescribed by the PIRATE Act, and if any action against them is taken in the name of the PIRATE Act, it would be an abuse.


240

 Une mesure de clémence est plus que probable, car la Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV) du 21 juin 1991 prévoit, à l’article 70, que "Sera puni d'une amende de 50 000 francs au plus celui qui aura rediffusé des programmes sans concession".

Your translation completely missed the part I put in bold above. That portion of the sentence means "will be punished by a fine of 50,000 francs or more" so the complete sentence in translation would be:
Quote
"A measure of leniency is more than likely, because the Federal Law on Radio and Television (LRTV) of June 21, 1991 states in article 70 that, '(there) will be a fine of 50,000 francs or more for those that rebroadcast* programs without concession'".

So apparently this writer thinks that Harry will get a reduced fine because he cooperated in some manner.
50 000 CHF = $55,700 US = 51 400 EUR = 44 186 GBP at the moment. Ouch.

*French often uses the term "rebroadcast" when in English you would use "broadcast".

Mistranslation again, "au plus" means "at the maximum level",
so the short for that is not "or more" but "at most". So the judge can pronounce a fine at any level BELOW 50 000 CHF, not at any level above that !
And the case is not a bad one, as the authorities let the station broadcast everyday 24h a day during 5 years or so before raiding it. Maybe the highest lost will be the value of a 1 kW transmitter able to broadcast 24h a day for years with almost no glitch.

Pages: 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 2441