It's more likely that the designs stem from the same influences, rather than being the result of collaboration among the companies. For instance, the Art Center College of Design was very influential during the early days of the video game industry. Mattel sent many of it's game graphical designers there. From what the Wikipedia article says, the place continues to be big in the graphic design world. I'm sure that there are other schools that have had similar influence.