MultiMode is completely stand-alone, it works with any radio. You can feed audio into the line input jack, or if you are using an SDR app, use a virtual sound device like Soundflower to route the audio into MultiMode.
MultiMode is for Mac OS X only, not windows, btw.