And "What's The Frequency, Kenneth?"
The Clash had "Capitol Radio" skewering the former London pirate of the same name, and "Radio Clash". You had Elvis Costello's,"Radio, Radio" and "Radio Sweetheart" (the countrified version is the best). There was also Radio Birdman, an early Punk band out of Australia.
Someone recorded "You Can't Say Sh!t On The Radio" in that period, too, but the artist escapes me.
Let us not forget Mojo Nixon and Skid Roper's classic "Pirate Radio" inspired by Al Weiner's bust on his boat the Sarah. The line "Get off of my poop deck, Mojo!" followed by a long satisfied "aaahhhh" in the outro summed those two up to a "T". A great duo that parted much too soon. Simon and Garfunkel had nothing on those boys.