"Radio Free Korea" - VOH - Echo of Hope on 4885 kHz.

[Ron - Calif.]

KOREA SOUTH. 4885, "Radio Free Korea" - VOH - Echo of Hope,
1141-1241 UTC, June 29. At both 1141 & 1241 heard what for me was a
new ID in English - "Radio Free Korea." Per informative info from
Amano-san (Saitama, Japan), the same program is repeated
here on 4885 every hour; program is "Radio Broadcasting Guide,"
provided for by "Foreign Family Alliance"; program is different from
the other Echo of Hope VOH frequencies, hence 4885 is NOT // to
3985, 5995, 6250, 6350 nor 9100.

At 1203 gong/bell rung slowly three times, followed by full ID in Korean.
Thanks very much to Amano-san, here is the ID and his translation,
posted to Hiroyuki Komatsubara's website, "Now On The Radio"
(http://radio.chobi.net/DX/):

:Korean reading

 - Sound of the bell; 3 times.

 - Female start announcement:
"joguggwa haeoee gyesin dongpo yeoleobun, annyeonghasib nikka?
i bangsong-eun haeoedongpochong-yeonhab-eseo bonaedeulineun
VOH huimang-e meali bangsong-ibnida.
choi VOH huimang-e meali bangsong-eun jogug-e pyeonghwatong-il
gwa jeonsegye uri dongpodeul-e jayuwa beon-yeong-eul wi han
haeoedongpo bangsong-euloseo hangsangppaleugo jeonghwaghan
sosiggwa jinsildoen naeyong-eulo yeoleobunkke yong-giwa
huimang-eul jeonhae deuligessseubnida.
VOH huimang-e meali bangsong-eun jogug sigan-eulo ohu 3(se)sibuteo
da-eumnal achim 9(a-hop)si kkaji danpa 3985(sam-chong gu-peak pal-sip
o) kHz wa, 4885(sa-chong
pal-peak pal-sip o) kHz, 5995(o-chong gu-peak gu-sip o) kHz, 6250(yuk-
chong i-peak o-sip) kHz, 6350(yuk-chong sam-peak o-sip) kHz, 9100
(gu-chong peak) kHz lo bangsongdoebnida.
geuleom dongpo yeoleobun-e manh-eun aecheong-eul butagdeulimyeon
so dongpo yeoleobun-e wi han 'Radio bangsong annae'-eul
sijaghagessseubnida.
yeogineun haeoedongpochong-yeonhab-eseo bonaedeulineun hui mang-e
meali bangsong-ibnida. VOH."

 - VOH SJ "hui mang!"

:English

 - Sound of the bell; 3 times.

 - Female start announcement:
"Hello to all my fellow countrymen and overseas fellows!
This broadcast is VOH - Echo of Hope sent from the Foreign Family
Alliance.
Our VOH - Echo of Hope communicates the courage and hope to
everyone with constantly quick and accurate news and truth content
as one foreign brother broadcast, with the unity of peace in our country
and the freedom and prosperity of our fellow countrymen.
VOH - Echo of Hope will be broadcast at 3985 kHz, 4885 kHz, 5995 kHz,
6250 kHz, 6350 kHz, 9100 kHz with shortwave from 3 pm in homeland
time to 9 o'clock on the next day.
Then, I wish for many people 's love hearings, and I will start "Radio
Broadcasting Guide" for all my friends.
This is Echo of Hope sent from the Foreign Family Alliance. VOH."

 - VOH SJ "Hope!"

Is wonderful to have Amano-san provide the ID in Korean, so I could
follow along in my recording today, posted at http://goo.gl/8shH2m .

Ron, listening oceanside at Pacific Grove, Calif.