"How does a person openly publish the contents of police radio communications without being detected?"
Well, let's see ... you're not using your real name to post, I'm not using my real name to post, and the internet is full of tools to avoid detection....
Besides that, I'd say because he/she hasn't pissed anyone off sufficiently to get the goobermint involved in getting warrants from the ISP, etc....