Another thought (It didn't hurt that bad.), is the 4.7uF CAP across that speaker maybe a crude LPF (Low Pass Filter.) There maybe some oscillator clock hash that maybe audible at the speaker, and this is a quick way to suppress that. I'm just speculating here, but I've seen it done in circuits where that's happened, and this is a quick way to remedy that.