At the top of the hour, just as I tuned in, I heard a legal ID that listed several frequencies, including an FM translator or two very quickly, but ended with “Cowboy Country” and started playing a country song before the signal quickly receded back into the mess. A quick online search of that frequency and slogan turned up this Carson City, Nevada, station.
The signal on my Field receiver rose back above the fray around 0413 UTC with a country song that matched what I was hearing on an SDR in Winnemucca, Nevada; I also heard a local ad at 0416 UTC that matched the SDR audio. This one’s listed as just 120 watts at night. The distance from me is 622 miles.