Yes, you're right. That's where the logo came from. But it's obviously been altered, Photoshopped. I'm pretty sure my translation is correct. The writing on the second SSTV image is clear enough to read. I guess only the sender knows for sure!
Actually, I just played with the processing AGAIN for about the fourth time. The first word is the one that's really hard to make out. The second and third words are definitely "THE HARE". Maybe the first word is "RULE" which would make it "RULE THE HARE". That would make more sense.