You might try a NEMA box, the heavy plastic type, available at big box home improvement stores. They're cheap (relatively), weathertight and UV resistant. An option to consider is painting it white to reflect the heat if it's out in the open. Be sure to ventilate the enclosure.