Some chargers and inverters could double as wideband signal generators. o.0
Since the two systems are similar, though with seemingly considerably different EMI/RFI profiles, perhaps start with checking the grounding situation on the affected system. For a quick example, the solar system might have its own ground electrode, but is that electrode bonded back to the common-point ground for the house?
As usual with EMI/RFI mitigation, also consider applying mix 31 and/or 43 ferrites on the various power wires and control wires in the solar system.