Or, if you didn't mind the increased current draw (if you have ample solar cell and storage battery), use something like a AD9850 DDS and an Arduino Nano to add some versatility.
The DDS and sensing of light with solar cell voltage to change frequencies for night operation, is a great idea, Token!
If battery sensing is added, the transmitter could be turned off if the battery ran too low, preserving the battery longevity.
For that kind of advanced concept, a fresh PCB design and firmware would probably be better than modding the kit, don't you think?
For a simple cut-and-jump mod to the existing kit, without the need to write code, it makes sense to use a purely hardware thru-hole hack.
It's hard to beat that cheap programmable clock oscillator for simplicity.
The oscillator can be ordered from Digikey pre-programmed to any frequency, or a
programmer system can be acquired.
In the case that lower power consumption might be desired by the wild beacon designer, the programmable oscillator could be keyed by the microprocessor's keying line.
The
programmable oscillator (see data sheet) pulls as much 45mA.
Since the microprocessor asserts a logic Low on the keying control line for "transmit", the keying line would need to be inverted to key the programmable oscillator's control input (which requires logic Hi).
A single inverter of a 74HC14N or similar device could be inserted in the control keying line from the microprocessor, to key the programmable oscillator.
The logic invert could also be cut-and-jumped from the kit's existing 74HC02 crystal oscillator circuit, which would eliminate the need for that additional 74HC14 inverter (See mod version 1b) .
But, the value of pancake stacking of 74HC02 devices for more RF power output is attractive, and losing that section to the inverter makes it somewhat less attractive.
All this mod to the kit can be done dead-bug style:
1. Remove Y1 crystal.
2. Remove Jumper at C16.
3. Remove RV1 and put a jumper on the bottom of the PCB in place of it for full power.
4. Do the other cut-and-jump mods around the 74HC02.
5. Replace the toroids with 2 new inductors in the Low Pass Filter mod.
6. Add the 3 capacitors in the Low Pass Filter mod, leave the original capacitors in place.
7. Double sticky foam tape the Programmable Oscillator upside down to the board in the area where the crystal was.
8. Wire the Programmable Oscillator into the appropriate points on the board.
9. Test the unit.
Note: This is not an official authorized mod. Black Cat Systems had nothing to do with this mod. Test your kit first the way it was designed. Then you can do the mod, knowing that it started out working OK. If you mess up your kit, don't blame Black Cat Systems. When you do this kind of wild and crazy mod, it's totally your own responsibility.
Below: Schematic of mod version 1b.

PARTS For mod version 1b.
QTY, Item, Value
2pc, Inductor, 1.5uH
part link Digikey2pc, Capacitor, 470pF
part link Digikey1pc, Capacitor, 680pF
part link Digikey1pc, Programmable Oscillator, CPPC4-HT5RT
part link Digikey