I see what you mean. The camera lens can distort the realities I suppose.
It looked like another vertical antenna of some sort
I also have a R75, and it is a great radio. It works very well with my Wellbrook. I also had some problem with the Wellbrook. It was very very noisy. The problem was cured by inserting a few ferrite ring choke filters to the incoming antenna coax and also the power supply lead. It now works very nicely without any noise. On my RSPdx it can be seen well balanced and very sensitive.
It is very directional, it won't receive the signals which is not coming from where it is pointing, hence rotator is a must if one is using one antenna like this. But I cannot use rotator - so instead I set up different loops pointing different directions.
I was thinking about phasing the 2x loops. I have this T piece BNC, and thought it can be inserted with 2x coaxial cables from the 2x loop antennas. But I was not sure exactly how they work. I was under impression you need a phasing controller. Some people were using the MFJ noise canceller, and there are now a cheap Noise Canceller which look like a clone of the MFJ on eBay for about 50 bux. Not sure how good they are. But yeah, I would be interested to know the Balun manufactured by Chris, how it works. I am glad you mentioned that, because it will definitely increase MWDX capabilities with 2 or 3 loops I have.
I can see your trouble with the nearby AM stations causing splatter. I too have the similar problem. I have this AM relay transmitter about 5 miles west of my house. Due to that, if I point any antenna to the direction, it just gets overloading from the AM signals.
So, my DXing on anything coming from west is limited.
The only way to resolve the problem is either I move house to somewhere else, or waiting for shutting down the transmitter for good. A lot of AM transmitters get shut down recently either their going for DRM or for other reasons, so ... hope is still there. Failing that we will move to somewhere else countryside peace and quiet and ideally near the sea
Yup, the most important thing is, to listen to the bands and getting the DX. Time is short. I stopped most of other radio activities such as ham radio, DIY home brewing etc. Because SWLing alone is enough taking most of my spare time. I will get back to Ham Radio, when I am retired and settled with plenty of time then