Hi Beerus,
I feel your pain, I really do. Sometimes, when I vacation out at our island cottage, off Salem, I have similar problems with WBZ. Par Electronics makes this Hi Pass Filter in a little aluminum box, called "Broadcast Eliminate - Hi Pass Filter" part #BCST-HPF. Using that it eliminated my
problems with WBZ. Sometimes, although not recently, I've had issues with WRKO 680 kHz. Their transmitter is about 7 miles from here, and this filter did the trick as well. So, you might want to consider buying one of these.
The station could very well have an issue with their grounding system. I remember when someone stole WILD's grounding wire, they had images all over the place. Par's phone # is 828-743-1338