We seek to understand and document all radio transmissions, legal and otherwise, as part of the radio listening hobby. We do not encourage any radio operations contrary to regulations. Always consult with the appropriate authorities if you have questions concerning what is permissible in your locale.

Author Topic: The Buzzer with voice  (Read 1046 times)

Offline Harmony

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 94
  • NW Europe
    • View Profile
    • Email
The Buzzer with voice
« on: April 03, 2023, 1327 UTC »
The Buzzer was heard today on 4625 with male voice announcements. Any idea of a translation?
https://youtu.be/L0z5mdI7Ggk

Offline ~SIGINT~

  • DXing Phenomena
  • *******
  • Posts: 4270
  • N.E. Canada (FN08)
  • .ılılı..ılılı..ılılı..ılılı..ılılı..ılılı.
    • View Profile
    • Milspec Communication Canada
Re: The Buzzer UVB-76 with voice 4625 AM 0757 UTC 03 APR 2023
« Reply #1 on: April 03, 2023, 1443 UTC »
Very interesting catch. Is this your own recording? If not, I am wondering if it is just a fake that someone cobbled together. The voice portion sounds "inserted". Regardless, a translation would be interesting.

kris, what do you think?
« Last Edit: April 03, 2023, 1445 UTC by ~SIGINT~ »

Offline Harmony

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 94
  • NW Europe
    • View Profile
    • Email
Re: The Buzzer with voice
« Reply #2 on: April 04, 2023, 0921 UTC »
No, not mine. The vid does not look edited, you can hear where the mic is connected, with a bad mains hum.

Offline kris

  • Marconi Class DXer
  • ********
  • Posts: 9601
  • N.Poland
    • View Profile
    • Email
Re: The Buzzer with voice
« Reply #3 on: April 04, 2023, 1342 UTC »
    I believe that this is the original recording of the Russian announcer - the voice timbre and syntax of the message match earlier messages.
0.10 (very quiet) M Ru   pryiom
01.33 Nikolai Zhenya Tatyana Ivan (repeated twice)
            04 845 K O M M E R S (hesitating) A N T 94 77 70 77
02.16 Nikolai Zhenya Tatyana Ivan (repeated twice)
            04 845 K O M M E R S A N T 94 77 70 77
            pryijom

- at the moment the buzzer is sending a typical signal at the S9 level (low)

  What does the word Kommersant mean  here: https://en.wikipedia.org/wiki/Kommersant
This word/password is a bit puzzling.
« Last Edit: April 04, 2023, 1420 UTC by kris »
RX888 ( SDR-FE-PLAY, HRD-747, Sony XDR-F1HD),
Ant. Sky Loop 180m 15m AGL, Sky Loop 120m 35m AGL
       + QRM X-phase eliminator
QTH:  N Poland  Ru/Sp/Gr/Sb=Russian,Spanish,Greek,Serbien
eQSL appreciated to: 13krzycho@gmail.com

Offline ~SIGINT~

  • DXing Phenomena
  • *******
  • Posts: 4270
  • N.E. Canada (FN08)
  • .ılılı..ılılı..ılılı..ılılı..ılılı..ılılı.
    • View Profile
    • Milspec Communication Canada
Re: The Buzzer UVB-76 with voice 4625 AM 0757 UTC 03 APR 2023
« Reply #4 on: April 04, 2023, 2334 UTC »
I got a bit of insight from a European listener via the UDXF. There was also an April 2nd transmission.

The SWL Channel
The Buzzer/UVB-76(4625Khz) April 3rd, 2023 07:58UTC Voice message
https://www.youtube.com/watch?v=L0z5mdI7Ggk

The Buzzer/UVB-76(4625Khz) April 2nd, 2023 12:54UTC Voice message
https://www.youtube.com/watch?v=pmpQgCbStq4

Quote
Илья Клепко

07:58 04 845 KOMMERSANT 94 77 70 37
12:54 40 598 NANTOTYuK 80 17 81 54

The message below or above the buzz may sometimes happen. I periodically monitor it and hear the messages in such way. There may be two subnetworks using the same frequency. And sometimes if one station needs to send the message they can't ask the second to switch off the buzz. According to the reports in Russian oppositional Telegram channels the Altai and Caucasus special utility terminals in the army positions are blocked. And as you understand, these questions are subject of discussion on the protected freqs.

These data are collected from open sources and may change.
« Last Edit: April 04, 2023, 2336 UTC by ~SIGINT~ »

 

HFUnderground T-Shirt
HFUnderground Garden Flag
by MitchellTimeDesigns