I agree, notch filters are a significantly lacking feature. One could implement this externally on the local PC, either via software or hardware, but it is definitely not convenient.
SDRuno has 4 simultaneous and independent notch filters and they work very well. I use 2 of them regularly to notch out the mark and space of the RTTY signal which occasionally shows up on 11175.0 kHz.