New test on Weston SDR, midday on 26th of May :
image on 519.428 with BBC Radio 5 audio
strong BBC 5 signals are on 693.000.0 and on 909.000.0
so not a direct intermodulation
by comparison, on the Wessex SDR not far away, there is only a very faint carrier on 519.43 approx (too weak for AM sync mode), with even stronger BBC R5 on the 'low VHF' SDR (Kiwi clone)
guessing that those images are generated in the ADC or later stages, with some internal frequency mecanism (not very disturbing if limited to 520 kHz, except for maritime DXers, and for false reports on Internet forums), but maybe there are other images elsewhere