Jordan,100%
I have done this to a AM CB Rig plus my modified TR45 Transverter to tx portabel some music.
You simply just take the wire setup from the mic jack, 3,5mm mono jack wired to 'NF' Pin and Ground and one switch to do 'TX' to the 'Ground'. I use just a CD Player or other Audio Source.
Made this with the 8 Pin Alinco Mic Connector and it work's also. Audio comming good,you just take a look about the Audio Level from your Source,this should not be too high.
Good DX!