Everything in RF needs tweaking. It's rare for something new to work flawlessly the first time you turn it on without optimization. This isn't house wiring where it either works or it doesn't.
Understand that there will always be a certain amount of (unavoidable) parasitic capacitance, inductance and resistance that can't be predicted easily. Where I am going with this is that they may be working, just not at the frequencies you intended. So when you follow a pre-printed formula for capacitor and inductor values for your ~800 KHz filters, you may not actually get what you had intended due to the formulas not taking into consideration parasitics and that may very well explain what you are experiencing. The circuit in a tin box has some long leads on (for example) the capacitor. Shorten those up. Those leads are represent parasitics. I see room for optimization in that box. The frequency of resonance may change when you put a cover on that box.
Since you more than likely do not have a vector network analyzer at your ready disposal
, I suggest that one place to start to determine if they are working at all is by tuning around the whole MW band and see if you can notice a drop in the noise floor or drop in any other signals at any other frequency. If you have an SDR, use the display in wide band mode to try to gauge this.
For something like this, it's probably better to build with variable components, if possible, just because it will need tweaking.