Speaker phasing is important.
The optimus speaker attached to the scanner seemed to be having reduced/distorted output lately and I considered that the scanner perhaps needed not just display bulbs but an alignment or other repair to bring back the clear, loud audio as in the past.
So as a test I reconnected the speaker to the external speaker jack to make sure the spring connectors held the wire firmly, and no audio resulted, making me positive the speaker was at fault and finally gave up, perhaps a shorted cap?
I opened the speaker and noted things looked fine.... and then considered the cable as the scanner's internal speaker had no issues producing clean audio. I had missed the wire and had clamped on to the insulation, no wonder the speaker didn't work.
Ensuring that continuity was made resulted in a working speaker, but the audio was really odd like before, some sigs where more or less ok, some sigs sounded like a poop salesman with a mouth full of samples. This made me wonder if the audio chip was going bad, wasn't getting enough current due a faulty psu, or the scanner needed an alignment after almost daily use since oh around 1995.
Disconnecting the cable from scanner and speaker allowed ohming out the input jack, testing verified the speaker was out of phase, go figure. Rectifying the mistake resulted in clean and clear audio.
If your speaker sounds like mush, perhaps you're inverted?
https://www.uaudio.com/blog/understanding-audio-phase/