We seek to understand and document all radio transmissions, legal and otherwise, as part of the radio listening hobby. We do not encourage any radio operations contrary to regulations. Always consult with the appropriate authorities if you have questions concerning what is permissable in your locale.

Author Topic: 8602:UNID CW station (spanish)  (Read 1660 times)

Offline LanceLovejoy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 262
    • View Profile
    • Email
8602:UNID CW station (spanish)
« on: January 14, 2012, 0053 UTC »
At 00:40z on 8602khz, came across CW station, new to me.  Multipsk reveals Spanish in the mistake ridden decode. A reference to Santa Lucia is about all I can make out as I shamefully cannot speak Spanish.  Perhaps someone has some idea about what this is:

LA PICITE INDICADA VARNA BTMA MTR ERDE 0RO DE LA LSTU KEESE O SNTA LUCIA SIT LAT 47AÄ2 S LNG 6 UUERK(EÄ INSNA DE SU OTEDEADEEMT TSJTA NUMEEO T KM LATERAL BABON E LUZ VEDE A DESTELEOS 03 IO E LA EPLATA DESEUONNRRET AROYO PETDO VSRDA A 5WO M DE LA COSAR BOA DE YEDVERNE M RIO DAS P£UTEESTACON MONTEVIDEO AFMDA RRDIO CW FUERA E SEVI/IZ NWM EN COEERTITRA HEARES CANAL IAHF KT CUNAL TB0 TISC METNTEIENDO +BERTUENS EN AREAS AY ET3 MFIASK9 ENIO DE EDA PLATA ARTW%ITTIDAES TEUNA OEVON SIT A4 2 S LOME 57 0HA W ETLDETCEEENDHE IEUCRANTETAEISTINAS ITTI RIY DE LA LATA PUA EERERA SE ENCUERIRN REAIZATTAREAS E DRAGADO DRAGR RUBENFR NUMEA O IO67LG'EW NT EMBASECAION RDTHILE BEL ER ÄETT 3EV 3 ?2 S EDTNG 58 EV 3.I7 EU DESDESTPOSI6IOE AEINOIETUREEAUA!A SE ENCEAENTRRN CAERIUBE DRSGADFIANDO PATES SHMECIDASE FEOMENDR NUVEAR CQS ERAUCIOS ED AIA ZONA PR INFORACIOD KEODTATTR CONTFOCAMEDI Y CNTFOL CMELJNIA 108AEIO DE LSA ATA UAL CAMA&IO EIIT LUN 3 5Pç S £JNN 58 HAFTT W VARRSA Y EITE EQUI&DT LUMIICY ÖTVA NUDER6 S LSTERAL ESTRIBXR DE LUZ RZVA A DESTEEDLMII ENÄEàNTRANDMESE EAEE57.EH7IE LONG 5E K VBE2 EM REISTU DAENOS UMEHO T4086 IO DE LLATA UAN LAC6E SIT LST 34 262 SK S LG52EESA%VMW EN TMSICIMTN EIE ENCUENTRA VARADA BÖA BAR EMER0 IAM 1UIE4.IM 5ATERTL BABR RGEHINA SIN EUIMAO AIIKE MIS ENIÖ DE éA EGLATA PNA ESANINILLO IT AT 34 5MD S LNSI6 TI+T5 EM VARATII BO=A ROA ER CANTRSDOSE A 2 CUBLES DE LA CTA
Icom R75-wellbrook 330s
St. Louis MO
lancelvj@gmail.com

cmradio

  • Guest
Re: 8602:UNID CW station (spanish)
« Reply #1 on: January 14, 2012, 0750 UTC »
Could be hindi for all Google translate made of it ???

Peace!

Offline BoomboxDX

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 641
    • View Profile
Re: 8602:UNID CW station (spanish)
« Reply #2 on: August 30, 2012, 0614 UTC »
Just found this thread, as I'm new here...

I see references to Montevideo and La Plata in the message.  Montevideo is the capital (and chief port) of Uruguay, and it's located on the Rio De La Plata.  My guess is your mystery station is either in South America or had something to do with South America.
An AM radio Boombox DXer.
+ GE SRIII, PR-D5 & TRF on MW.
The usual Realistic culprits on SW (and a Panasonic).

Offline ulx2

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 500
  • Kyiv, Ukraine
    • View Profile
    • My DX blog
Re: 8602:UNID CW station (spanish)
« Reply #3 on: August 30, 2012, 1251 UTC »
P£UTEESTACON MONTEVIDEO AFMDA RRDIO = ESTACION MONTEVIDEO ARMADA RADIO

It is probably message by Montevideo Armada Radio (or with a mentioning of Montevideo Armada Radio) via CWA Cerrito Radio (coastal station from Uruguay, 34°51.1' S 56°10.8' W). Local navigational warnings and weather in Spanish.


Frequencies, modes and powers are:
421.5 KHz (A1A, A2A) [2 KW];
4346 KHz (A1A) [1 KW];
8602 KHz (A1A) [1 KW];
12750 KHz (A1A) [5 KW];
17230 KHz (A1A) [1 KW].

Address:
CWA Cerrito Radio,
Servicio Fibra y Radio,
Vilardebу 1500, Piso 1,
Montevideo,
Uruguay.

Web: http://www.sohma.armada.mil.uy
« Last Edit: August 30, 2012, 2028 UTC by ulx2 »
LOC: Kyiv, Ukraine
RX1: Degen DE-1103 portable
RX2: Xhdata D-808 portable
RX3: Airspy Mini SDR + Spyverter
ANT1: 80 mb dipole
ANT2: Long wire (10 meters)
ANT3: Homemade M0AYF active loop
ACC: Homemade passive preselector & phasing device

https://udxb.blogspot.com/