That behavior does seem weird, but don't know what power/antenna they have or even the condition of the whole site. Perhaps they only run them when ships may be coming through? Would be bizarre if sometimes Miraflores would come in strong while Gatun didn't, and then vice versa.
I don't think Panama has status web page on those things, and not sure who down there to even ask.